How do I publish my game in Crayta?

Your game is always set to private until you click "Publish", at which point anyone will be able to play it.

Any changes you make after that will remain private until you publish again, which updates the "published" version.